Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

Я начал жизнь в тpyщобах гоpодских,
И добpых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть пpосил, я замеpзал.
Вы, yвидав меня, не пpячьте взгляд
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

За что вы бpосили меня, за что?
Где мой очаг, где мой ночлег?
Hе пpизнаёте вы моё pодство,
А я ваш бpат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги всё пpощают вам.

Кpай небоскpебов и роскошных вилл,
Из окон льёт слепящий свет.
О, если б мне хоть pаз набpаться сил,
Вы дали б мне за всё ответ.
Откpойте двеpи, люди, я ваш бpат
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

Вы знали ласки матеpей pодных,
А я не знал и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О мама, если бы найти тебя,
Была б не так гоpька моя сyдьба.

P.S названия песен тоже пишите.

Мы гордимся своею столицею. Всем известно об этом давно.
Ведь в Москве есть Спартак один только. А остальные команды…

За Спартак - у Мавзолея под навесом
мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим!
За Спартак - на стенах древнего Кремля
Напишем с гордостью: футбольный клуб "Спартак-Москва"!
Слыхали, что, мол, "красно-белые" своё отыграли?
Газеты смаковали - нам тогда не дали медали
От той игры у нас остались синяки да бланши
Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш!
Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас,
Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас!
Как нагрянем, линию порвём и центр протараним!
Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим!
Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей!
Трибуны воют! К бою! Значит, будет суперматч!
Включай экраны! "Красно-белые", нам нужен гол!
Кидай за щёку стиморол! Даёшь большой футбол!

Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!

За Спартак - ещё Владимир Маяковский
Поболеть любил за наш родной Спартак московский!
За Спартак - звучит над стадионом! Никаких гвоздей!
Всегда, везде - он будет чемпионом!!!
Или нам не делали подкаты? Или не ругали матом фанаты?
Или нам не говорили, что мы для победы староваты?
Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале?
Но мы на это наплевали и снова забивали!
По нам играли фолами, а мы их встречали финтами,
По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами
А что нам травмы, что нам шрамы? - "красно-белые" в норме!
Если мы одели форму - это значит, что мы в форме!
Судья не друг, не враг, но он опять за них - пусть так!
Этот счёт - ещё не факт, мы их раскатаем только так!
А что мы любим пуще драк и пива натощак?!
Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак!

Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!

Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол,
Какой жёсткий футбол, какой накал страстей,
мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут,
но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит,
и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот,
наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд,
какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной,
ещё чуть-чуть, удар по воротам - гол!
Мы забили раз, мы забили два, мы забили три!
Что? Опять было вне игры!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Эй там на линии!! Глаза протри!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Судью на мыло, мы готовы к этим играм!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем!

Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!

Comfortably Numb

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information
first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear
what you're saying.
When I was a child I had
a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling
once again
I can't explain you
would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear
what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

Перевод песни.

Эй?
Есть здесь кто живой?
Лишь кивни, если ты слышишь меня.
Эй, кто-нибудь дома?
Ну, давай же,
Я слышу, что ты в депрессии,
Что ж, я смогу облегчить твои страдания,
Поднять тебя на ноги.
Расслабься.
Сначала мне будет нужна кое-какая
информация,
Лишь основные факты,
Можешь ли ты показать, где у тебя болит?

Ты не уйдешь от этой боли
На корабле, в дымку горизонта.
Ты лишь проходишь сквозь волны.
Твои губы шевелятся, но я не слышу,
что ты говоришь,
Когда я был ребенком, у меня была
лихорадка,
Мои ладони были как раздутые шары,
И сейчас это ощущение вновь вернулось
ко мне,
Я не могу объяснить, а ты
не сможешь понять,
Это совсем не так, как обычно,
Я стал уютно онемевшим.

О.К.
Лишь мелкая неприятность.
Больше так не будет.
Но ты можешь быть слегка нездоровым,
Ты можешь встать?
Я верю, это действует, хорошо,
Это проведет тебя через снега,
Давай же, время двигаться.

Ты не уйдешь от этой боли
На корабле, в дымку горизонта.
Ты лишь проходишь сквозь волны.
Твои губы шевелятся, но я не слышу,
что ты говоришь,
Когда я был ребенком,
Я уловил мимолетный взгляд
Уголком глаза,
Я обернулся посмотреть, но это ушло,
Я не могу вновь прикоснуться к этому,
Дитя выросло,
Мечта ушла,
Я стал уютно онемевшим.

Flower

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 8X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 12X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Перевод

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (8X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (12X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Перевод с сайта: alamgama-lab.com

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) Wake me up inside
(I cant wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I cant wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I cant wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I cant wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become

Bring me to life
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All of this time, I can't believe I couldnt see
Kept in the dark, but you were there in front of me

I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I cant wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I cant wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become

Bring me to life
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Mein herz Brennt

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Daemonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Traenen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Перевод на русский

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
От взгляда на это сердце
Другие зажмуривают глаза.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые колдуньи.
Они выползают из подземелья
И крадутся к вам под одеяло.

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain if I will it all away
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if I will it all away
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me, shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)

Don't turn away
Don't try to hide
Don't close your eyes
Don't turn out the light

Don't turn away
Don't try to hide
Don't close your eyes
Don't turn out the light

Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum

Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

What is it that drives me mad
Girls like you that I never had
What is it about you that I adore?
What makes me feel so much pain
That makes me go so insane
What is it about you that I adore?

Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

One more time WHOA!

Why did you have to leave so soon?
Why did you have to walk away?
Oh well it happened again
She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday.
Maybe we'll meet again someday.

телохранитель магловского премьер министра

заблудший странник в флюктуации
безумных кошмаров Фрейда.

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closes eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of it's creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Don't you want me to run,

Even though you can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
The sky is over us.

телохранитель магловского премьер министра

заблудший странник в флюктуации
безумных кошмаров Фрейда.

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Перевод

Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган,
В дом, где мы рождены,
В мир, куда мы брошены,
Как пес без кости,
Одинокий актер,
Верхом сквозь ураган.

Вот киллер на дороге,
Его мозг корчится, как жаба,
Возьми долгий отпуск,
Пусть твои дети играют,
Если ты возьмешь его с собой,
Лучшие воспоминания погибнут,
Киллер на дороге, yeah.

Девчонка, люби своего парня,
Девчонка, люби своего парня,
Возьми его за руку,
Заставь его понять -
Мир зависит от тебя,
Наша жизнь никогда не кончится,
Люби своего парня, yeah.

Wow!

Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган,
В дом, где мы рождены,
В мир, куда мы брошены,
Как пес без кости,
Одинокий актер,
Верхом сквозь ураган.

Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган,
Верхом сквозь ураган.

War between him and the day
With someone to blame
In the end little he can do alone
You believe at what you see
You recieve at what you give

There is the one
The never-fading rain in your heart
That chooses snow-white sorrow
There is the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

A path in the wandering eye
In this brief line of time
We reach for the one to ever dare
You believe at what you see
You recieve at what you give

There is the one
The never-fading rain in your heart
That chooses snow-white sorrow
There is the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

There is the one
The never-fading rain in your heart
That chooses snow-white sorrow
There is the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

Preaching, searching
for something untouched
Hearing voices of the never-fading howling

There is the one
The never-fading rain in your heart
That chooses snow-white sorrow
There is the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

There is the one
The never-fading rain in your heart
That chooses snow-white sorrow
There is the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Добро нужно чтобы жить , а зло чтобы выжить....